τέγγω

τέγγω
Α
1. υγραίνω, μουσκεύω («τέγγε πλεύμονας οἴνῳ», Αλκ.)
2. υγροποιώ
3. πλένω («ἐν θαλάττῃ τέγγει τοὺς πόδας», Πλάτ.)
4. μτφ. α) προκαλώ τον οίκτο
β) κηλιδώνω («οὐ ψεύδεϊ τέγξω λόγον», Πίνδ.)
5. μέσ. τέγγομαι
κλαίω, θρηνώ
6. φρ. α) «τέγγω δάκρυα [ή δακρύων ἄχναν]» — χύνω δάκρυα, κλαίω (Πίνδ.)
β) «τέγγεται ὄμβρος» — βρέχει (Σοφ.)
γ) «τέγγω μαλακόν τι» — μαλακώνω κάτι μουσκεύοντάς το (Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. τέγγω ανάγεται στην απαθή βαθμίδα τής ΙΕ ρίζας *teng- «υγραίνω, μουσκεύω» και συνδέεται με τα λατ. tingo / tinguo «μουσκεύω» (< *tengo, πρβλ. και γαλλ. teindre «εμβαπτίζω, βάφω»), καθώς και με το γερμ. ελβετ. tink «υγρός» και τα αρχ. άνω γερμ. thunkōn, dunkōn «μουσκεύω». Το ρ. τέγγω, τέλος, συγγενεύει σημασιολογικά με το ρ. βρέχω το οποίο και διατηρήθηκε ως σήμερα].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • τέγγω — wet pres subj act 1st sg τέγγω wet pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τέγγεσθε — τέγγω wet pres imperat mp 2nd pl τέγγω wet pres ind mp 2nd pl τέγγω wet pres imperat mid 2nd pl τέγγω wet pres ind mid 2nd pl τέγγω wet imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) τέγγω wet imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τέγγῃ — τέγγω wet pres subj mp 2nd sg τέγγω wet pres ind mp 2nd sg τέγγω wet pres subj act 3rd sg τέγγω wet pres subj mid 2nd sg τέγγω wet pres ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τεγγομένων — τέγγω wet pres part mp fem gen pl τέγγω wet pres part mp masc/neut gen pl τέγγω wet pres part mid fem gen pl τέγγω wet pres part mid masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τεγγόμενον — τέγγω wet pres part mp masc acc sg τέγγω wet pres part mp neut nom/voc/acc sg τέγγω wet pres part mid masc acc sg τέγγω wet pres part mid neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τέγγον — τέγγω wet pres part act masc voc sg τέγγω wet pres part act neut nom/voc/acc sg τέγγω wet imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) τέγγω wet imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τέγγει — τέγγω wet pres ind mp 2nd sg τέγγω wet pres ind act 3rd sg τέγγω wet pres ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τέγξαι — τέγγω wet aor imperat mid 2nd sg τέγγω wet aor inf act τέγξαῑ , τέγγω wet aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τέγξω — τέγγω wet aor subj act 1st sg τέγγω wet fut ind act 1st sg τέγγω wet aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τεγγομένη — τέγγω wet pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) τέγγω wet pres part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”